[improvement] Include Mac App Store apps in icon search

Currently, icon search mainly surfaces iOS apps and services.

Users who use macOS apps may not find relevant apps from the Mac App Store.

Goal:

• Include Mac App Store apps in search results

• Improve coverage for macOS-based subscriptions

• Ensure icons are available for both iOS and Mac apps