[feature] Add end date for non-renewable subscriptions

Not all subscriptions auto-renew, but the app currently assumes they do.

Goal:

• Add optional end date field

• Stop reminders after expiry