[feature] Confirm when a subscription payment is completed

Users want to confirm when a payment has actually been processed, especially when using multiple payment methods.

Goal:

• Allow marking a subscription as paid

• Show payment confirmation state

• Improve tracking across payment sources