[feature] Group subscriptions by category (user-defined)

Users may want to organize subscriptions into custom categories such as type, payment method, or personal grouping.

Goal:

• Allow grouping subscriptions into categories

• Support flexible user-defined organization

• Improve readability of subscription list