[feature] Support price changes for future billing cycles

Subscription prices can change over time, but currently there’s no way to reflect that.

Goal:

• Allow updating price from next billing cycle

• Keep historical spending accurate