[feature] Track payment method used for each subscription

Users may have multiple payment methods (cards, crypto, etc.) and want to know which one is used per subscription.

Goal:

• Assign payment method to subscriptions

• Display it clearly

• Improve tracking and clarity