[improvement] Improve AI chat accuracy for subscription questions

The AI chat sometimes provides incorrect or incomplete answers, even for basic questions such as calculating monthly costs for a payment method.

Goal:

• Improve accuracy of responses

• Ensure correct calculations for subscription data

• Better handle simple queries reliably